Fuera de mi país

Fuera de mi país-Pieza teatral en un acto.

(Se ve en escena el amplio salón de un museo, de temática militar. Se ven medallas, trofeos, armas en estanterias, mapas de batallas, uniformes, y otros elementos caracteristicos de un museo: cintas rojas que delimitan el espacio, carteles explicativos, ect. También hay varios podios y marcos de cuadros, todos ellos vacios. Hay varias puertas, una que lleva a un recibidor, y las otras estan desperdigadas por el escenario. A la izquierda del escenario hay unas escaleras que llevan a un sotano oscuro. Se debe remarcar que la acción transcurre en un mundo fantástico, imaginario.)

(En la escena se encuentra parado el guía, esperando. Después de un rato, entra la turista, de tez clara, y pelo rubio. Viste ropa cómoda, apropiada para viajar. El guía la va a tratar con desprecio, cada vez más notable a medida que transcurre la obra.)

La Turista:Buenas tardes.
Guía:Buenas, ¿Usted es...la extranjera, no es así?
Turista:Exacto, vengo del norte.
Guía:Muy poca gente de tu país decide viajar al nuestro.
Turista:De hecho, esta prohíbido.
Guía:(Durante el dialogo, anota datos en una libreta)Me parecía. Y es razonable: Entre nuestros dos países nunca hubo una relación muy fluida...
Turista:Es cierto. Pero creo que ya eso es cosa del pasado. Es hora de ir mejorando nuestras relaciones.
Guía:Acá no pensamos igual.
Turista:¿Acaso no sería lo mejor? Hace ya más de cuarenta años que termino la última guerra.
Guía:(La mira sin dejar de sostener la libreta)¿Segura?
Turista:¿Me equivoco?
Guía:En realidad, no. (Con desprecio) Pero hubo ciertos conflictos de limite, cosas menores. No importa. (Transición)¿Por qué quisiste venir?
Turista:Quería conocer, quería saber, quería ver que hay más allá del río. Tenía que ver con mis propios ojos si todo lo que dicen es verdad.
Guía:(La mira con desaprobación) Una chica valiente.
Turista:(Desconcertada)¿Algún problema?
Guía:Perdón, no dije nada. (Pequeña pausa. El guía escribe en su libreta. La turista se queda viendo una estaca ensangrentada que hay en un costado. Guía:)Listo, empezemos el recorrido.
Turista:Perdón, ¿Qué es esto?
Guía:En esa estaca clavaron la cabeza de muchos lideres de tu país, todos los que pudimos clavar, que no son muchos. Tiene una historia muy extensa. Se estreno con la cabeza de
Turista:(Interrumpe, horrorizada.) Pare por favor, no me interesa.
Guía:¿Por qué preguntaste?
Turista:Curiosidad. Pense que era algo menos...violento.
Guía:La historia de esta nación es muy violenta. Desde sus origenes. Por aquí, por favor.
(Le indica el camino. Se paran frente a un gran marco de un cuadro).
Guía:(Señala)Burtanha Haegghet. Fundador mítico de esta ciudad.
Turista:En el colegio me lo mostraban como a un salvaje. Claro, aquí lo ven como un heroe. Como cambian las cosas con respecto de donde se las mire.
Guía:(Seco)¿Un salvaje?
Turista:Perdón, no quería ofenderle.
Guía:Si hubieras dicho eso en la calle, ya te habrían matado a pedrazos.
Turista:(Perpleja por la violencia del comentario)La gente en este país es muy...pasional.
Guía:Burtanha habitó estas tierras infertiles mientras en tu país todavía no sabía hacer fuego.
Turista:(No sabe que decir)De-debió ser un gran lider
Guía:Claro que lo fue. Mirá este mapa (le indica un plano más pequeño, situado al lado del cuadro) En rojo estan marcadas las expansiones territoriales de Burtanha.
Turista:Co-conquisto gran parte del país.
Guía:Exacto. Los de Burtanha fueron tiempos tranquilos. Y así pasaron muchos años de prosperidad y expansión. Sigame. (Caminan un corto trecho. Mientras, el guía va hablando y señalando cuadros:) Su hijo, Erighio Haegghet. Asesinado por Rimuner Kalrerno, quien se instituyo como líder del país.
Turista:(Repite lo dicho por el guía) La historia de esta nación es muy violenta. Ya veo que lo que decía era cierto.
Guía:(No le presta atención)¿Hum?¿Te estas burlando de nuestra historia?
Turista:Usted mismo...lo dijo.
Guía:(Recuerda)¡Ah!Pero yo soy nativo. Puedo permitirme la autocrítica. En cambio, de tus labios suena a burla.
Turista:(Irritada) Esta bien. Un poco de cordialidad no les vendría mal.
Guía:Sí. Pero no con ustedes.
Turista:(Idem)No importa, sigamos con nuestro recorrido por la (Remarca)violenta historia de tu país. A ver, (Se para frente al siguiente cuadro)¿Éste salvaje quién es?
(El siguiente dialogo quedara opacada en su mitad por el ruido de un auto que hace un frenón brusco y choca contra una pared. Luego se escucharan gritos y el ruido de un leve incendio. El guía se mostrará impasible y no dejara de narrar la historia.)
Guía:Es el retrato de Jurejke Kanerlbio. Y de ninguna manera fue un salvaje. (Tono profesional) Después de la muerte del antiguo líder, hubo varios sucesores que se disputaban el control del país. Por lo tanto, se decidió convocar a un concejo general para decidir quien sería el próximo lider, y evitar una predecible guerra cívil. Después de una semana sin descanso de deliberaciones, Jurejke fue elegido, pero su opositor más importante no estaba conforme con-
Turista:(Preocupada)Perdone que lo interrumpa pero...¿No deberíamos salir a ayudar?
Guía:¿Ayudar?¿Por qué?
Turista:Por lo que oí, un auto se acaba de estrellar contra la fachada del museo.
Guía:Un auto se acaba de estrellar, que mal. Pero no es mi problema. Al final me haces perder el tiempo:la historia de este país no te interesa, y estás buscando una salida rápida.
Turista:(Irritada)¡Hay alguien muriendo allá fuera!¿Acaso usted no quiere a la patria que tanto defiende?
Guía:Claro que la quiero. Pero que un conductor borracho se choque no tiene nada que ver. Hasta es mejor. Dejalo, que se muera.
(La turista emite un suspiro de resignación)
Turista:¿De quién vamos a hablar ahora? Si se trata de gente muerta, este país da para mucho.
Guía:(La fulmina con la mirada) No vamos a hablar de alguien.
Turista:(Enojada) ¿No?
Guía:Vamos a hablar de la primera guerra que esta nación tuvo contra tu país. Sucede que con la intervención de-
Turista:(Lo interrumpe)Pero si perdieron todas las guerras. Fueron vencidos humillados un millón de veces, y no se cansan.
Guía:En la primera guerra salimos victoriosos.
Turista:Sí, claro. Como digas.
Guía:En tu país desayunan mentiras. Hay evidencia que demuestra que las capitulaciones de la primera guerra favoreció a mi nación y no a la tuya.
Turista:Es falso. Las tropas enemigas fueron vencidas al intentar cruzar el río, en la batalla de-
Guía:Claro, hasta ahí cuentan los libros de texto. El resto lo ocultan.
(Mientras tanto los gritos de afuera no pararon. Se escucha uno más fuerte, que hace reaccionar a la turista)
Turista:Si sos tan patriota como para afirmar que tu país ganó una guerra que definitivamente no ganó, anda a ayudar a tu compatriota, que se esta muriendo ahí afuera.
Guía: Vení acá.(La arrastra con violencia de la muñeca, hasta pararse en frente de un manuscrito antiguo) Este es el tratado que demuestra que mi nación ganó esa guerra.
Turista:Soltame. (Le saca la mano) Ese pedazo de papel no muestra nada.
Guía: Me olvidaba que los de tu país son tan tercos.
Turista:(Suelta un bufido)No importa. Olvidemos el tema de esta guerra. Cosas del pasado.
Guía:Sí, siempre son cosas del pasado, como si tuvieran menos importancia por que forman parte de un pasado distante.
Turista:Pasado distante, pero que sin embargo se refleja en el presente. ¿Si ganaron, por qué su país esta como esta ahora?
Guía:Esa pregunta te la voy a responder durante el recorrido. Vení.
Turista:(pesarosa)En realidad, debería irme. No tengo porque aguantar todo esto. Pero veo que te tomás todo muy en serio, a ver, mostrame que es lo que hizo tu país para alcanzar tal grado de decadencia.
Guía:(Ríe) Es gracioso que pienses que la culpa es nuestra. Se ve que los tienen bien adoctrinados,¿No?(Al no obtener respuesta, prosigue)Mira este mapa (señala. Vuelve a usar su tono profesional.)Después de que terminara la guerra, se da un tiempo de tregua. La devastación fue grande para ambos países, y necesitaban bastante tiempo para recuperar sus fuerzas. Treinta y ocho años después, sucede un incidente que ocasiona el origen de la segunda guerra. Sin entrar en detalles, podemos decir que la victoria se la llevo tu país.
Turista:¿Por qué no me contas algo que no sepa?
Guía:(Ignora) Pero con trampa.
Turista:(Ríe)Bueno, ¿Hasta que punto vamos a llegar? Esto ya es hilarante.
Guía:Tu país se aprovecho de la compleja configuración étnica del nuestro. Incito a nuestra gente a levantarse en armas entre ellos. Un acto de cobardía.
Turista:La prensa de tu país inventa lo que le parece para suplir lo que su gobierno nunca pudo lograr.
Guía:¿Te parece? Podríamos seguir hablando toda el día sobre los distintos hechos que marcaron todas las guerras que se sucedieron hasta el día de hoy, ¿cierto? pero para que, si en todas sucedió lo mismo.
Turista:¿Fueron derrotados de forma humillante?
Guía:Más humillantes fueron los metodos por los que tu país se valió para vencernos, a eso me refiero.
Turista:No vamos a llegar a ninguna resolución discutiendo.
Guía:Te voy a hacer entrar en razón, ya vas a ver.
Turista:Esto es rídiculo.
Guía:(Le chista) Seguime. Te quiero mostrar una linea del tiempo. (Camina hasta el extremo derecho del salón. Le muestra un cuadro colgado en la pared a la turista, que lo siguió, arrastrando los pies.Guía:)¿Qué ves?
Turista:(Mastica las palabras) La linea del tiempo muestra los distintos gobernantes que tuvo este país.
Guía:Exacto. Mira ahora, los gobiernos cuya linea aparece en rojo.
Turista:(Se acerca para leer mejor la referencia) "Gobiernos revolucionarios auspiciados por el gobierno de..."(Hace un gesto de exasperación)Oh, claro. Mi país tiene la culpa de todo, eso es lo que me querés decir.
Guía:Después de la primera guerra, siempre que este país intentó salir adelante, el tuyo no se lo permitió. El primer gobierno que puso las cosas en claro fue destituido por-
Turista:(Interrumpe) Esta bien, es suficiente. No voy a seguir aguantando esto. Me voy.
(La turista camina hacia la salida de la izquierda. El guía se queda mirandola. Cuando esta a punto de llegar, saca una pistola de su traje, y le apunta.)
Guía:(Tranquilo y sombrío, mientras sostiene la pistola)No.
Turista:(Se queda petrificada al escuchar la palabra. Lentamente, se da la vuelta y levanta las manos. Horrorizada) Yo...no...
Guía:(Habla con una ira que denota locura)Vení acá. Ahora no te vas a ir tan facilmente. ¿Pagaste para conocer la historia de este país? Bien. La vas a conocer. Y si sos muy blanda, y todo lo que estas escuchando te horroriza, que mal por vos. Pero a mi no me importa. Si la historia de este país es muy fuerte, o no la queres reconocer, vas a tener que aprenderla por la fuerza. Vení. No te voy a disparar. No a menos que me obligues.
(La turista se acerca con paso inseguro y lento, y los ojos desorbitados).
Guía:(mientras se acerca) Muy bien. Escucha con atención. (Le sigue apuntando hasta que llega a un punto cercano al suyo. Entonces guarda la pistola. Tono profesional) Fue destituido, el gobierno del que te hablaba, en el año en el que finalizó la tercera guerra librada contra tu país. Sí, esta guerra si que la ganamos. Aprendimos por fin los puntos debiles de tu patria, y supimos lograr una victoria avallasante. (Empieza a hablar con ira) Pero no. Tu nación esta llena de cobardes y vanidosos. Perder contra nosotros no era aceptable. Claro que no. No podían dejar las cosas así. (Grita)Enviaron todo su apoyo a esos grupos revolucionarios de mierda, que hasta entonces ni existían. Les dan armas, comida, gente y poder. Así cualquiera hace una revolución, ¿no?¿Te parecen bonitas las formas en las que tu país sufre una derrota?(La turista obviamente no responde por miedo. El guía se tranquiliza un poco) Muy bien, me gusta que no me contestes. Tu voz se me hacía insoportable. Muy aguda. (Rie). Bueno, ¿Qué pasó después? Hubo mil casos similares durante toda la historia de esta nación. (Una mujer obesa, morena y muy desprolija sale de las escaleras del sótano, arrastrando una bolsa negra muy larga que lleva lo que parecen ser paquetes. Ni bien sale, el guía le dice muy seco)Buenos días(a lo que ella responde con una leve reverencia con la cabeza. Durante un gran rato se quedara arrastrando la bolsa con cierta lentitud hasta la puerta de la izquierda. La turista se quedará viendola desconcertada y con los ojos bien abiertos, hasta que se especifique más adelante)Unos ciento treinta años después, estaba por empezar una nueva guerra. El gobierno es nuevamente destituido. Ya el país había quedado en un nivel de pobreza nunca antes visto, producto del antiguo gobierno "revolucionario" (escupe la palabra). Unos setenta años después, ocurre de nuevo. La historia se repite, y lo peor de todo es que en nuestro país nunca se dieron cuenta (Se da cuenta de que la turista no le presta atención. La mujer ya habría llegado hasta la puerta) ¿A dónde miras? (Grita)¡¿No me prestas atención?! La gente de tu país es toda igual. Irrespetuosos, racistas y desinteresados.
Turista:(Anonanada, más que nada, por la presencia de la pistola) Perdón...me llamó la atención.
Guía:¿De qué forma te vas a interesar por la historia de este país?
Turista:No puedo. Es muy oscura...
Guía:Por la culpa de tu nación es oscura.
Turista:Yo-yo no tengo la culpa.
Guía:Claro, sólo el gobierno tiene la culpa. Tal vez no tengas la culpa del estado de nuestro país, pero si tenes la culpa de no interesarte.
Turista:(Al borde de las lágrimas, tal vez por miedo, tal vez por lo que esta presenciando)Pero como me iba a interesar...en mi país nada se sabe de todo esto.
(La mujer que salió hace un rato, vuelve a pasar por la sala y entra de nuevo al sotano. De repente, se escucha un tiroteo en la calle.)
Guía:(Sobresaltado) Mejor será que te escondas debajo del escritorio (señala)
Turista:(Asustada, una vez escondida debajo del escritorio)¿Qué esta pasando?
Guía:Nada. Pasa...todos los días...
(Sólo se escuchan tiros. Cortes de luz. El guía se queda meditabundo mirando el suelo. La turista llora en silencio. Una vez que termina el tiroteo, después de unos segundos)
Turista:¿Ya...ya paso?
Guía:Sí. Podés salir de ahí abajo.
(Pausa breve)
Turista:(Después de vacilar, se decide)¿Me puedo ir?
Guía:(Ríe bajito)¿No le tenes miedo a las calles de esta ciudad?
Turista:Sí. Pero también a vos te tengo miedo.
Guía:(Saca la pistola. Firme, seco y duro) Generalmente no dejamos que las personas de tu país se vuelvan. Es una regla. Me caiste bien, la verdad no puedo negarlo (ríe y le apunta)Pero es nuestra costumbre no dejarlos ir.
Turista:(Se desploma)No...
(La mujer sale del sotano, y se dirige a la turista)
Guía:Vamos, levantate. Tenés que trabajar (ríe, mientras la mujer la arrastra hacia el sótano y el telón va bajando) Allá abajo vas a reencontrarte con muchos compatriotas tuyos(Ríe maniáticamente).
T E L Ó N.